1
00:00:02,158 --> 00:00:07,158
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,158 --> 00:00:08,855
"سابقاً في "شارع 61..."

3
00:00:08,986 --> 00:00:10,205
لقد أعطيت قلبك
وكلا ركبتيك

4
00:00:10,335 --> 00:00:11,858
لهذه الوظيفة.
لقد انتهيت.

5
00:00:11,989 --> 00:00:13,686
الطبيب: البروستاتا
يتم تكبيره.

6
00:00:13,817 --> 00:00:15,558
نحن بحاجة إلى إجراء خزعة.

7
00:00:15,688 --> 00:00:17,299
الرجل: لدينا أعضاء عصابة الأمة
إجراء مبيعات المخدرات في الهواء الطلق.

8
00:00:17,429 --> 00:00:18,822
[ إطلاق نار، رجال الشرطة يصرخون ]

9
00:00:18,952 --> 00:00:20,737
الضابط:
الأيدي وراء ظهرك!

10
00:00:20,867 --> 00:00:22,347
[صيحات]

11
00:00:22,478 --> 00:00:23,870
[التنفس بشكل مرتعش]

12
00:00:24,001 --> 00:00:26,090
المرأة: قُتل شرطي
خارج 61.

13
00:00:26,221 --> 00:00:27,352
رجل:
هل لديهم مشتبه به؟

14
00:00:27,483 --> 00:00:29,006
إنه موسى جونسون. هذا لا يمكن أن يكون.

15
00:00:29,137 --> 00:00:31,226
الرجل: هذا ليس لي.
هل يخرجون لزراعة الأشياء؟

16
00:00:31,356 --> 00:00:33,402
أجب عليه. أخبره
تسليم نفسه

17
00:00:33,532 --> 00:00:34,707
قبل أن يقتل.

18
00:00:34,838 --> 00:00:36,231
اهرب يا موسى.
تشغيل لحياتك.

19
00:00:37,145 --> 00:00:40,757
[عويل صفارة الإنذار]

20
00:00:40,757 --> 00:00:43,673
[ينبح كلب من بعيد]

21
00:00:43,673 --> 00:00:50,071
♪

22
00:00:50,071 --> 00:00:53,204
[رجل يلهث]

23
00:00:53,204 --> 00:01:01,647
♪

24
00:01:01,647 --> 00:01:05,303
[الشخير]

25
00:01:05,303 --> 00:01:06,522
آه!

26
00:01:06,522 --> 00:01:14,399
♪

27
00:01:14,399 --> 00:01:16,358
[طقطقة الزجاج، عواء القطة]

28
00:01:16,358 --> 00:01:18,447
♪

29
00:01:18,447 --> 00:01:20,449
الدوائر التلفزيونية المغلقة.

30
00:01:20,449 --> 00:01:24,627
♪

31
00:01:24,627 --> 00:01:28,587
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

32
00:01:28,587 --> 00:01:30,415
استعادته
إلى ما قبل ذلك بقليل.

33
00:01:30,415 --> 00:01:31,851
[طقطقة لوحة المفاتيح]

34
00:01:31,851 --> 00:01:40,251
♪

35
00:01:40,251 --> 00:01:42,253
بطيء.

36
00:01:44,473 --> 00:01:45,822
أقرب.

37
00:01:45,822 --> 00:01:48,259
[طقطقة لوحة المفاتيح]

38
00:01:48,259 --> 00:01:50,348
♪

39
00:01:50,348 --> 00:01:51,828
في ضيق.

40
00:01:51,828 --> 00:01:53,351
[طقطقة لوحة المفاتيح]

41
00:01:53,351 --> 00:01:57,703
♪

42
00:01:57,703 --> 00:01:59,662
هذا كل شيء.

43
00:01:59,662 --> 00:02:01,403
هذا هو واحد.

44
00:02:01,403 --> 00:02:11,413
♪

45
00:02:11,413 --> 00:02:21,423
♪

46
00:02:21,423 --> 00:02:28,125
♪

47
00:02:29,692 --> 00:02:31,694
أطلقت سلاحك؟

48
00:02:34,697 --> 00:02:38,048
نعم.

49
00:02:38,048 --> 00:02:39,528
هل أنت متأكد من ذلك؟

50
00:02:42,270 --> 00:02:44,097
هو -- هو --
ركض فوق الجدار.

51
00:02:44,097 --> 00:02:47,057
هل أنت متأكد من ذلك؟

52
00:02:47,057 --> 00:02:49,146
لم يفعل
تأتي إليك؟

53
00:02:52,758 --> 00:02:54,891
هذه لحظة،
لوغان.

54
00:02:56,936 --> 00:03:00,766
كل ما كان يحدث
في بلادنا --

55
00:03:00,766 --> 00:03:04,770
لقد فقدنا السيطرة
من القصة.

56
00:03:04,770 --> 00:03:07,512
رجال الشرطة في جميع أنحاء أمريكا
استيقظ الشعور

57
00:03:07,512 --> 00:03:11,168
وكأننا لا نستطيع
نقوم بعملنا.

58
00:03:11,168 --> 00:03:13,170
أو أسوأ...

59
00:03:13,170 --> 00:03:16,739
يجب أن نقول آسف
لارتداء الزي الرسمي.

60
00:03:16,739 --> 00:03:19,307
♪

61
00:03:19,307 --> 00:03:21,178
"أنا آسف
أنا شرطي."

62
00:03:23,746 --> 00:03:26,749
لكن مع هذا...

63
00:03:26,749 --> 00:03:29,360
مع أخي الضابط

64
00:03:29,360 --> 00:03:32,145
قتل في الشارع
للقيام بعمله...

65
00:03:32,145 --> 00:03:35,366
♪

66
00:03:35,366 --> 00:03:37,934
...القصة
يتأرجح في طريقنا.

67
00:03:37,934 --> 00:03:40,850
♪

68
00:03:40,850 --> 00:03:43,592
نحن نلعب هذا الحق،

69
00:03:43,592 --> 00:03:47,378
ومايكل روسي
لن يكون قد مات من أجل لا شيء.

70
00:03:47,378 --> 00:03:50,642
♪

71
00:03:50,642 --> 00:03:52,514
لذا، فكر في الأمر.

72
00:03:52,514 --> 00:03:54,342
♪

73
00:03:54,342 --> 00:03:56,779
ركض...

74
00:03:56,779 --> 00:03:59,390
أو أنه جاء إليك؟

75
00:03:59,390 --> 00:04:09,357
♪

76
00:04:09,357 --> 00:04:11,402
لم تكن في المنزل.

77
00:04:11,402 --> 00:04:13,665
♪

78
00:04:13,665 --> 00:04:17,147
إذن مسرح الجريمة
في جميع أنحاء لك.

79
00:04:17,147 --> 00:04:19,410
مهلا، وين.سيدي؟

80
00:04:19,410 --> 00:04:22,195
الحقيبة والعلامة
ملابسه.

81
00:04:22,195 --> 00:04:24,241
يذهب.

82
00:04:34,860 --> 00:04:38,647
[ حفيف أكياس الورق ]

83
00:04:38,647 --> 00:04:41,214
هل تستطيع يا...

84
00:04:41,214 --> 00:04:43,913
فقط أعطني
بعض الخصوصية؟

85
00:04:43,913 --> 00:04:46,132
آسف يا رجل.
استمرارية الأدلة.

86
00:04:46,132 --> 00:04:49,048
[عويل صفارة الإنذار]

87
00:04:49,048 --> 00:04:51,486
منذ 12 ساعة، كان لدي شريك،
والآن مات.

88
00:04:51,486 --> 00:04:54,619
هل يمكنك فقط --
هل يمكنك قطع لي بعض الركود؟

89
00:04:54,619 --> 00:04:56,447
على ما يرام.

90
00:04:56,447 --> 00:05:04,194
♪

91
00:05:04,194 --> 00:05:06,588
[فك السحاب]

92
00:05:06,588 --> 00:05:11,723
♪

93
00:05:11,723 --> 00:05:13,029
أوه، انتظر.
اه الحقيبة.

94
00:05:13,029 --> 00:05:14,987
الحقيبة لم تكن معي
في مكان الحادث.

95
00:05:14,987 --> 00:05:16,293
كل شيء جيد.

96
00:05:16,293 --> 00:05:18,251
[جلطات الحقيبة]

97
00:05:18,251 --> 00:05:20,253
حسنا.

98
00:05:20,253 --> 00:05:23,474
[حفيف أكياس الورق]

99
00:05:23,474 --> 00:05:29,262
♪

100
00:05:29,262 --> 00:05:31,874
[يفتح الباب]

101
00:05:31,874 --> 00:05:33,310
[تنهدات]

102
00:05:33,310 --> 00:05:35,443
[الباب يغلق]

103
00:05:35,443 --> 00:05:37,314
♪ شيكاغو

104
00:05:37,314 --> 00:05:40,143
♪ أين الدولار و
ذوي الياقات الزرقاء يسيران جنبًا إلى جنب ♪

105
00:05:40,143 --> 00:05:42,580
♪ مدينة الأحلام، كبيرة جدًا

106
00:05:42,580 --> 00:05:45,061
♪ الكوابيس لا تفعل ذلك
احصل على فرصة ♪

107
00:05:45,061 --> 00:05:48,325
♪ الجنة الخرسانية
حيث ينمو الورد ♪

108
00:05:48,325 --> 00:05:51,415
♪ رؤية ابتسامة طفل
تضيء الميل الرائع ♪

109
00:05:51,415 --> 00:05:52,895
♪ ويذيب أبرد الثلوج

110
00:05:52,895 --> 00:05:54,940
♪ هذا هو المنزل

111
00:05:54,940 --> 00:05:57,726
♪ ابحث عن ألمع العقول
في هذه الشوارع المظلمة ♪

112
00:05:57,726 --> 00:06:00,555
♪ رؤية القلب والروح
على هذه الكتل القديمة ♪

113
00:06:00,555 --> 00:06:02,948
♪ حيث ننمو،
نحن نسميها الهدف ♪

114
00:06:02,948 --> 00:06:05,516
♪ لأننا لا نتوقف

115
00:06:05,516 --> 00:06:06,865
♪

116
00:06:08,693 --> 00:06:11,653
رقم لا! لا!

117
00:06:11,653 --> 00:06:14,220
♪

118
00:06:14,220 --> 00:06:17,006
[نقر الأصفاد]

119
00:06:17,006 --> 00:06:27,016
♪

120
00:06:27,016 --> 00:06:33,326
♪

121
00:06:33,326 --> 00:06:36,591
لقد آذوك؟

122
00:06:36,591 --> 00:06:38,331
حصلت عليك الآن.

123
00:06:38,331 --> 00:06:44,163
♪

124
00:06:44,163 --> 00:06:46,557
ماذا لو
الشرطي الذي يجده

125
00:06:46,557 --> 00:06:48,864
ليس مثلي؟

126
00:06:48,864 --> 00:06:52,128
ماذا لو
انه مثلهم؟

127
00:06:52,128 --> 00:06:55,392
الساعة تدق،
يشوع.

128
00:06:55,392 --> 00:06:58,351
سيُقتل هناك،
هذا عليك.

129
00:06:58,351 --> 00:07:00,571
♪

130
00:07:00,571 --> 00:07:04,314
يمكنك ذلك
أنقذ حياة أخيك..

131
00:07:04,314 --> 00:07:07,317
بإخباري
أين هو.

132
00:07:07,317 --> 00:07:09,362
هذه مسؤوليتك.

133
00:07:09,362 --> 00:07:12,191
♪

134
00:07:12,191 --> 00:07:14,411
الشباب: إذا لم تعطيهم
ماذا يريدون،

135
00:07:14,411 --> 00:07:16,544
سوف يقومون بتوصيل النقاط
بمفردهم.

136
00:07:16,544 --> 00:07:21,592
ثم...والله أعلم
ماذا سيحدث لموسى.

137
00:07:21,592 --> 00:07:23,681
نورما: "هم"؟

138
00:07:23,681 --> 00:07:26,423
"هم"؟

139
00:07:26,423 --> 00:07:28,730
إذن، ما الذي يجعلك،
شاب؟

140
00:07:28,730 --> 00:07:30,340
♪

141
00:07:30,340 --> 00:07:33,561
سيدتي، لقد وضعناك في حوزتنا
بقصد التوزيع

142
00:07:33,561 --> 00:07:35,606
المخدرات
وجدنا في منزلك،

143
00:07:35,606 --> 00:07:39,088
الذي يتوافق مع المنتج
قبضنا على الزاوية.

144
00:07:39,088 --> 00:07:41,612
إذن هذا يعني ماذا؟

145
00:07:41,612 --> 00:07:44,397
أنت المستودع.

146
00:07:44,397 --> 00:07:46,182
لست متأكدا من ذلك
هذه بيئة رائعة

147
00:07:46,182 --> 00:07:48,227
أن يرفع
طفل.

148
00:07:48,227 --> 00:07:51,579
أنا مضطر إلى حد ما لإسقاط ملاحظة
إلى خدمات الحماية.

149
00:07:51,579 --> 00:07:53,624
♪

150
00:07:53,624 --> 00:07:55,626
هذا ما نقوم به.

151
00:07:55,626 --> 00:07:59,978
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

152
00:07:59,978 --> 00:08:01,197
[زقزقة العصافير]

153
00:08:01,197 --> 00:08:03,895
ابق ساكنًا جدًا.

154
00:08:03,895 --> 00:08:06,071
لا تجعل
أي حركات سريعة.

155
00:08:06,071 --> 00:08:09,248
لا تجعل
com.anymovements.

156
00:08:09,248 --> 00:08:12,077
إذا شعرت بنفسك
الحصول على الذعر،

157
00:08:12,077 --> 00:08:18,257
اجلس ببطء شديد،

158
00:08:18,257 --> 00:08:22,218
ضع يديك
تحت رجليك ببطء..

159
00:08:27,440 --> 00:08:32,010
...والعد إلى 20،
لطيفة وثابتة.

160
00:08:32,010 --> 00:08:34,404
واحد.
ديفيد: واحد.

161
00:08:34,404 --> 00:08:36,188
اثنان.اثنان.

162
00:08:36,188 --> 00:08:38,800
ثلاثة.

163
00:08:38,800 --> 00:08:40,802
أربعة.

164
00:08:40,802 --> 00:08:42,847
خمسة.

165
00:08:42,847 --> 00:08:44,675
ستة.

166
00:08:44,675 --> 00:08:46,459
سبعة.

167
00:08:46,459 --> 00:08:52,291
♪

168
00:08:52,291 --> 00:08:56,252
[مرور السيارة،
صراخ غير واضح]

169
00:08:56,252 --> 00:08:59,908
♪

170
00:08:59,908 --> 00:09:03,172
[عويل صفارة الإنذار]

171
00:09:03,172 --> 00:09:13,182
♪

172
00:09:13,182 --> 00:09:22,670
♪

173
00:09:22,670 --> 00:09:24,149
ماركيز.

174
00:09:24,149 --> 00:09:26,021
اسمحوا لي بالدخول،
بروه.

175
00:09:26,021 --> 00:09:27,936
تعال.
تعال.

176
00:09:27,936 --> 00:09:31,156
[صرير البوابة]

177
00:09:31,156 --> 00:09:32,854
ماركيز:فقط ابقى هناك.
.لا تتحرك

178
00:09:32,854 --> 00:09:37,772
♪

179
00:09:37,772 --> 00:09:39,730
أنت ساخنة مثل الجحيم الآن.
هل ستأتي بجانبي؟

180
00:09:39,730 --> 00:09:41,166
أنت تعرف
حصلت على أوامر.

181
00:09:41,166 --> 00:09:43,342
لم يكن لدي أي مكان آخر
للذهاب، وإخوانه.

182
00:09:43,342 --> 00:09:45,301
هل هذا صحيح؟
ماذا يقولون؟

183
00:09:47,477 --> 00:09:48,957
ماذا يقولون،
إخوانه؟

184
00:09:48,957 --> 00:09:51,916
كلمة على الكتلة
هل قتلت شرطيًا، يا أخي؟

185
00:09:51,916 --> 00:09:53,614
أنا --

186
00:09:53,614 --> 00:09:56,094
لقد مات؟

187
00:09:56,094 --> 00:09:57,922
12 كان على عشرة
طوال الليل.

188
00:09:57,922 --> 00:10:01,143
حبس الناس,
العبث بالناس بدون سبب

189
00:10:01,143 --> 00:10:02,884
مجرد تمزيق القرف.

190
00:10:02,884 --> 00:10:05,538
♪

191
00:10:05,538 --> 00:10:08,193
لذا،
ماذا ستفعل؟

192
00:10:08,193 --> 00:10:10,892
[رنين الهاتف المحمول]

193
00:10:10,892 --> 00:10:14,156
♪

194
00:10:14,156 --> 00:10:15,548
كيف ننظر؟

195
00:10:15,548 --> 00:10:16,941
الأخ:
المنزل جاهز يا زعيم

196
00:10:16,941 --> 00:10:18,334
كل شيء واضح.

197
00:10:18,334 --> 00:10:19,770
جيد.

198
00:10:19,770 --> 00:10:21,380
دعنا نذهب للعيش.

199
00:10:21,380 --> 00:10:23,078
Then get your team
من هناك.

200
00:10:23,078 --> 00:10:24,906
[القصف على الباب]

201
00:10:24,906 --> 00:10:26,559
دعنا نذهب.

202
00:10:26,559 --> 00:10:28,910
على قدميك.
دعنا نذهب.

203
00:10:28,910 --> 00:10:38,789
♪

204
00:10:38,789 --> 00:10:40,138
♪

205
00:10:40,138 --> 00:10:41,966
نورما: جوشوا؟

206
00:10:41,966 --> 00:10:43,968
يشوع!
أين تأخذه!

207
00:10:43,968 --> 00:10:45,361
لا يمكنك الاحتفاظ به!

208
00:10:45,361 --> 00:10:46,797
جوشوا! أمي!

209
00:10:46,797 --> 00:10:48,059
جوشوا! ماما!

210
00:10:48,059 --> 00:10:49,582
لا تقلق عليها.
إنها بخير.

211
00:10:49,582 --> 00:10:50,801
لماذا حصلتم على أمي
مقيد بالسلاسل هكذا؟

212
00:10:50,801 --> 00:10:52,455
إنها بخير.

213
00:10:52,455 --> 00:10:54,500
لماذا تستمرون في فعلنا
مثل هذا يا رجل؟

214
00:10:54,500 --> 00:10:55,763
أم!
يستمر في التقدم.

215
00:10:55,763 --> 00:10:57,808
يتحرك.
يشوع!

216
00:10:57,808 --> 00:10:59,288
جوجو!

217
00:10:59,288 --> 00:11:00,593
جو!

218
00:11:00,593 --> 00:11:02,378
أين هو؟!

219
00:11:02,378 --> 00:11:03,945
قم بفك الأصفاد لها.

220
00:11:03,945 --> 00:11:06,382
♪

221
00:11:06,382 --> 00:11:08,950
أين هو؟!

222
00:11:08,950 --> 00:11:10,952
ذهب.

223
00:11:10,952 --> 00:11:14,564
♪

224
00:11:14,564 --> 00:11:17,088
لقد ذهب.

225
00:11:17,088 --> 00:11:20,962
ماذا تقصد،
ذهب؟

226
00:11:20,962 --> 00:11:24,095
بيت.

227
00:11:24,095 --> 00:11:27,055
يمكنني الحصول على واحد من رجالي
لإسقاطك، إذا أردت.

228
00:11:30,275 --> 00:11:32,060
ماذا؟

229
00:11:35,063 --> 00:11:36,629
ناه.

230
00:11:36,629 --> 00:11:38,675
رجالك
لقد فعلت ما يكفي.

231
00:11:43,114 --> 00:11:45,856
هل ستغادر؟

232
00:11:45,856 --> 00:11:47,118
ماذا؟

233
00:11:47,118 --> 00:11:48,729
أو كنت ترغب في ذلك هنا؟

234
00:11:56,867 --> 00:11:59,870
♪

235
00:11:59,870 --> 00:12:03,178
[عويل صفارة الإنذار]

236
00:12:03,178 --> 00:12:10,315
♪

237
00:12:10,315 --> 00:12:12,665
اصعد إلى القطار.
لقد حصلت عليه.

238
00:12:12,665 --> 00:12:14,450
ل...؟

239
00:12:14,450 --> 00:12:16,060
شارع 69.

240
00:12:16,060 --> 00:12:19,760
توقف واحد، اثنان، ثلاثة.

241
00:12:19,760 --> 00:12:22,197
تمام. نعم.
أم، اه - لقد فهمت ذلك.

242
00:12:22,197 --> 00:12:23,633
ثم؟

243
00:12:23,633 --> 00:12:26,679
اه،
النزول من القطار.

244
00:12:26,679 --> 00:12:28,681
غادرت المحطة.

245
00:12:28,681 --> 00:12:30,466
50 خطوة.

246
00:12:30,466 --> 00:12:31,684
غادر مرة أخرى.

247
00:12:31,684 --> 00:12:33,077
100 خطوة.

248
00:12:33,077 --> 00:12:35,340
مم-هممم.
انظر، لقد حصلت عليه.

249
00:12:35,340 --> 00:12:38,126
نعم.
لقد حصلت عليه.

250
00:12:38,126 --> 00:12:40,824
أنا فخور بك.

251
00:12:40,824 --> 00:12:43,914
أنت بحاجة إلى مظهر جديد تمامًا،
وأنت محظوظ

252
00:12:43,914 --> 00:12:45,263
لأنك أتيت
إلى الرجل المناسب، حسنًا؟

253
00:12:45,263 --> 00:12:46,482
[فك السحاب]

254
00:12:46,482 --> 00:12:48,484
أوه،
أنت محظوظ.

255
00:12:50,703 --> 00:12:52,314
ضع ذلك.

256
00:12:52,314 --> 00:12:54,403
ضع ذلك.

257
00:12:54,403 --> 00:12:56,884
[عويل صفارة الإنذار]

258
00:12:56,884 --> 00:12:59,103
هيا.
يجب أن يذهبوا.

259
00:12:59,103 --> 00:13:01,149
موسى: ماذا؟ تلك الضفائر القبيحة.

260
00:13:01,149 --> 00:13:02,672
أنت تعلم أنني كنت أحاول
للوصول إليهم.

261
00:13:02,672 --> 00:13:04,369
مهلا،
توقف عن اللعب يا اخي

262
00:13:04,369 --> 00:13:07,285
[صافرة الإنذار تعوي من بعيد]

263
00:13:10,898 --> 00:13:12,508
'عن ذلك الوقت،
ابني.

264
00:13:12,508 --> 00:13:14,292
'نوبة ذلك الوقت.

265
00:13:14,292 --> 00:13:16,773
يا رجل، أنت تكره فقط السبب
بلدي القرف أطول من لك، بروه.

266
00:13:16,773 --> 00:13:18,166
نعم نعم.
نعم.

267
00:13:18,166 --> 00:13:19,994
[ضحكة مكتومة]

268
00:13:19,994 --> 00:13:21,778
حسنا.

269
00:13:21,778 --> 00:13:24,128
اللعنة.

270
00:13:24,128 --> 00:13:28,524
اه...
نعم.

271
00:13:28,524 --> 00:13:31,483
كل شيء جيد، رغم ذلك.
ستكون طازجًا.

272
00:13:31,483 --> 00:13:33,355
أنا - أتأكد من ذلك.

273
00:13:33,355 --> 00:13:35,139
♪

274
00:13:35,139 --> 00:13:37,576
لقد كنت أنتظر
للوصول إلى هذه، على أية حال.

275
00:13:37,576 --> 00:13:47,586
♪

276
00:13:47,586 --> 00:13:51,460
♪

277
00:13:51,460 --> 00:13:54,811
[أزيز ماكينة الحلاقة]

278
00:13:54,811 --> 00:14:04,821
♪

279
00:14:04,821 --> 00:14:06,388
♪

280
00:14:06,388 --> 00:14:07,780
ماركيز:
ارفعوا أيديكم.

281
00:14:07,780 --> 00:14:14,396
♪

282
00:14:14,396 --> 00:14:17,268
يا رجل، ينبغي لي
انطلق يا أخي.

283
00:14:17,268 --> 00:14:18,966
إلى أين؟

284
00:14:21,969 --> 00:14:24,014
أستطيع أن آخذك
إلى بيت فاطمة.

285
00:14:24,014 --> 00:14:27,191
لا، لا أستطيع الحصول عليك و
لقد اشتعلت قليل الخاص بك في هذا.

286
00:14:27,191 --> 00:14:30,238
كنت ستفعل الشيء نفسه
بالنسبة لي.

287
00:14:30,238 --> 00:14:33,284
لك؟

288
00:14:33,284 --> 00:14:35,678
الجحيم، لا.

289
00:14:35,678 --> 00:14:37,767
[كلاهما يضحك]

290
00:14:37,767 --> 00:14:40,552
هذا هو 63.

291
00:14:40,552 --> 00:14:42,598
[الباب يغلق]

292
00:14:42,598 --> 00:14:45,209
69 هو التالي.

293
00:14:45,209 --> 00:14:47,864
الأبواب مفتوحة على اليسار
في المركز 69.

294
00:14:52,216 --> 00:14:54,871
هذا قطار الخط الأحمر
إلى 95.

295
00:14:58,919 --> 00:15:01,269
♪ وإذا قالت
لقد حصلت على مشكلة♪

296
00:15:01,269 --> 00:15:02,792
♪ ثم سأقوم بحلها ♪

297
00:15:02,792 --> 00:15:05,273
التدخين ورمي النفايات والأكل

298
00:15:05,273 --> 00:15:09,277
غير مسموح بها
على مركبات CTA.

299
00:15:09,277 --> 00:15:11,540
♪ السمك خارج الماء ♪

300
00:15:11,540 --> 00:15:15,109
♪ إنها تريد أن تأخذ روحي، اذهب
بعيدًا، ثلاثين وعشرين لفة♪

301
00:15:15,109 --> 00:15:17,285
♪ أخبرها أن تضرب هاتفه،
قابلها في Wic'♪

302
00:15:17,285 --> 00:15:18,808
♪ لكنه لن يذهب،
لكنه ليس بطيئا إلى هذا الحد ♪

303
00:15:18,808 --> 00:15:20,679
69 هو التالي.

304
00:15:20,679 --> 00:15:22,464
♪ أنا أقول، "رائع،"
دعه يتقدم في حركته♪

305
00:15:22,464 --> 00:15:24,553
♪ افعل ما سيفعله،
لأن هذه هي المؤامرة♪

306
00:15:24,553 --> 00:15:26,555
♪ ضعهم في الوعاء،
دعها تنضج مثل الحساء♪

307
00:15:26,555 --> 00:15:28,557
♪ أنا أمسك غلوك الخاص بي،
لقد مر بالكثير ♪

308
00:15:28,557 --> 00:15:30,254
♪ لكنها لا تزال تصور وكأنها جديدة،
نحن في القمة♪

309
00:15:30,254 --> 00:15:31,647
♪ نعم، لقد خسرنا الكثير ♪

310
00:15:31,647 --> 00:15:33,910
♪ ولكن هذه هي الطريقة --♪

311
00:15:33,910 --> 00:15:35,607
هذا هو 69.

312
00:15:35,607 --> 00:15:38,480
يرجى مشاهدة خطوتك
عند خروجك من القطار.

313
00:15:38,480 --> 00:15:41,918
[الثرثرة]

314
00:15:41,918 --> 00:15:46,879
♪

315
00:15:46,879 --> 00:15:49,404
ابتعد عن
أبواب الإغلاق.

316
00:15:49,404 --> 00:15:54,235
♪

317
00:15:58,065 --> 00:16:01,807
♪ أنا سعيد للغاية

318
00:16:01,807 --> 00:16:07,030
♪ المشاكل لا تدوم دائمًا

319
00:16:07,030 --> 00:16:08,727
الرجل : هيا
ضع يديك معًا.

320
00:16:08,727 --> 00:16:10,120
♪ المشاكل لا تدوم

321
00:16:10,120 --> 00:16:13,123
♪ مهلا، مهلا

322
00:16:13,123 --> 00:16:14,385
مارثا؟

323
00:16:14,385 --> 00:16:15,996
إنهم جاهزون
بالنسبة لك الآن.

324
00:16:15,996 --> 00:16:18,520
♪ المشاكل لا تدوم دائمًا ♪ حسنًا.

325
00:16:18,520 --> 00:16:20,348
تمام؟

326
00:16:20,348 --> 00:16:22,089
[ضحكة مكتومة]

327
00:16:22,089 --> 00:16:25,092
رقم [يضحك]

328
00:16:25,092 --> 00:16:27,355
اخلع حذائك.

329
00:16:27,355 --> 00:16:29,096
نصيحة جدتي
للأعصاب.

330
00:16:29,096 --> 00:16:31,794
القدمين على الأرض.
لا يفشل أبدا.

331
00:16:31,794 --> 00:16:35,928
♪

332
00:16:35,928 --> 00:16:37,930
حسنا. [ضحكة مكتومة]

333
00:16:37,930 --> 00:16:40,933
♪

334
00:16:40,933 --> 00:16:43,284
[الباب يغلق]

335
00:16:43,284 --> 00:16:44,807
♪

336
00:16:44,807 --> 00:16:46,113
[جلجل الأحذية]

337
00:16:46,113 --> 00:16:50,378
[تصفيق]

338
00:16:50,378 --> 00:16:51,814
جميعكم تعرفونني.

339
00:16:51,814 --> 00:16:53,772
المرأة:
هذا صحيح.

340
00:16:53,772 --> 00:16:58,429
لقد جلست على شرفاتك
وأكلت الضلوع معك.

341
00:16:58,429 --> 00:17:01,345
لقد اضطررت أنا وفرانكلين إلى ذلك
تعليم البعض منكم كيفية الخطوة.

342
00:17:01,345 --> 00:17:02,825
[ضحك، ثرثرة]

343
00:17:02,825 --> 00:17:06,394
لقد أتيت إلي
في أوقات الشدة،

344
00:17:06,394 --> 00:17:09,179
وكان علي أن آتي إليك.

345
00:17:09,179 --> 00:17:12,487
لقد شاهدت
طفلي الصغير ديفيد يكبر،

346
00:17:12,487 --> 00:17:14,619
وكنت تعتني به
عندما كنا في حاجة إليها.

347
00:17:14,619 --> 00:17:16,578
كلكم تعرفوني.الكل: نعم.

348
00:17:16,578 --> 00:17:19,755
إذن أنت تعلم
أنا لا أحب السياسة.

349
00:17:19,755 --> 00:17:21,061
وأنا لا أحب السياسيين.

350
00:17:21,061 --> 00:17:22,410
لا، اسمحوا لي -
اسمحوا لي أن أغير ذلك.

351
00:17:22,410 --> 00:17:26,240
أنا أكره السياسيين.

352
00:17:26,240 --> 00:17:29,069
[الثرثرة]

353
00:17:29,069 --> 00:17:33,421
إذن، ماذا أفعل هنا،
يطلب تصويتك

354
00:17:33,421 --> 00:17:35,814
حتى أستطيع أن أكون واحدا؟

355
00:17:35,814 --> 00:17:37,990
ماذا أفعل هنا في هذا -
هذه الدعوى

356
00:17:37,990 --> 00:17:40,993
حصلت على بيع من ميسي،

357
00:17:40,993 --> 00:17:45,781
أطلب منك أن تسأل الجميع
هل تعلم أن تقف معي؟

358
00:17:45,781 --> 00:17:48,175
[الثرثرة]

359
00:17:48,175 --> 00:17:50,655
أحياءنا.

360
00:17:50,655 --> 00:17:52,744
لقد أغلقوا
60 من مدارسنا

361
00:17:52,744 --> 00:17:54,442
لأنهم لن يفعلوا ذلك
دفع ثمنهم،

362
00:17:54,442 --> 00:17:57,271
وفي نفس الوقت،
لقد دفعوا أكثر للشرطة

363
00:17:57,271 --> 00:17:59,795
أن أكون في تلك المدارس
أن يظلوا مفتوحين.

364
00:17:59,795 --> 00:18:02,014
الآن، ماذا يقول ذلك
عنهم

365
00:18:02,014 --> 00:18:04,843
وماذا
يفكرون فينا؟

366
00:18:04,843 --> 00:18:08,238
ماذا نفعل
مع منظمة،

367
00:18:08,238 --> 00:18:11,023
بتمويل من أموال الضرائب لدينا،

368
00:18:11,023 --> 00:18:16,464
عندما يختار أن يؤذي ويقتل
الناس الذين يُدفع لهم لحمايتهم؟

369
00:18:16,464 --> 00:18:19,858
ماذا نفعل
مع منظمة

370
00:18:19,858 --> 00:18:23,862
عند أعضائها
يصبحون مجرمين،

371
00:18:23,862 --> 00:18:27,257
متى يصبحون قتلة؟

372
00:18:27,257 --> 00:18:29,955
نتوقف عن التمويل
تلك المنظمة.

373
00:18:29,955 --> 00:18:31,696
[صراخ غير واضح]

374
00:18:31,696 --> 00:18:33,481
الآن، أريدك أن تسمعني
عندما أقول هذا،

375
00:18:33,481 --> 00:18:36,048
لأنني أريدك أن تعرف
أنني لا أخفي

376
00:18:36,048 --> 00:18:38,877
وراء أي كلام سياسي.

377
00:18:38,877 --> 00:18:42,011
وقف تمويل الشرطة. [تصفيق]

378
00:18:42,011 --> 00:18:44,318
نعم، لدينا
لحماية أنفسنا.

379
00:18:44,318 --> 00:18:48,844
علينا أن نخدم مجتمعنا
عن طريق اغلاقهم!

380
00:18:48,844 --> 00:18:50,498
يجب أن نكون نحن.

381
00:18:50,498 --> 00:18:52,674
ليس هم.

382
00:18:52,674 --> 00:18:54,241
نعم، لقد حان الوقت لوضع --

383
00:18:54,241 --> 00:18:57,287
حان الوقت لوضع الجانب الجنوبي
في الداخل.

384
00:18:57,287 --> 00:19:01,161
نعم. نعم. نعم.

385
00:19:01,161 --> 00:19:04,033
[تصفيق]

386
00:19:05,077 --> 00:19:08,429
[اهتزاز الهاتف المحمول]

387
00:19:17,394 --> 00:19:19,918
[تنهدات]

388
00:19:19,918 --> 00:19:22,094
جيسيكا.
جيسيكا:
هل يمكنك أن تأتي؟

389
00:19:22,094 --> 00:19:24,488
لو سمحت؟
أنا-أنا في طريقي.

390
00:19:24,488 --> 00:19:27,796
[يتنفس بشدة]

391
00:19:27,796 --> 00:19:37,762
♪

392
00:19:37,762 --> 00:19:47,772
♪

393
00:19:47,772 --> 00:19:57,782
♪

394
00:19:57,782 --> 00:20:07,792
♪

395
00:20:07,792 --> 00:20:15,191
♪

396
00:20:18,107 --> 00:20:20,936
[يشهق]

397
00:20:20,936 --> 00:20:22,851
أم...

398
00:20:22,851 --> 00:20:26,158
هم --
أعطوني هذا.

399
00:20:26,158 --> 00:20:30,989
إنه، اه--
إنه شيك بمبلغ 50 ألف دولار.

400
00:20:30,989 --> 00:20:33,122
"للاعتناء
من الأشياء."

401
00:20:33,122 --> 00:20:35,994
[قعقعة الألعاب]

402
00:20:35,994 --> 00:20:37,518
نعم، هم فقط --
إنهم يقصدون فقط --

403
00:20:37,518 --> 00:20:39,259
الجنازة، كما تعلمون،
والأسابيع القليلة المقبلة.

404
00:20:42,392 --> 00:20:44,394
جاء العمدة.
كانت هنا.

405
00:20:44,394 --> 00:20:45,787
أنا بخير.
أنا بخير.
تمام. تمام.

406
00:20:45,787 --> 00:20:47,441
أنا بخير.

407
00:20:49,573 --> 00:20:50,922
أي شيء يمكننا القيام به.

408
00:20:50,922 --> 00:20:53,360
أي شيء على الإطلاق.
[تنهدات]

409
00:20:53,360 --> 00:20:54,796
كلهم يقولون ذلك.

410
00:20:54,796 --> 00:20:57,973
لكنهم لن يفعلوا ذلك
دعني أراه.

411
00:20:57,973 --> 00:21:00,628
لا أريد --

412
00:21:00,628 --> 00:21:02,020
لا أريد رؤية العمدة
أو رئيس الشرطة .

413
00:21:02,020 --> 00:21:04,980
أريد أن أرى زوجي،
وإذا لم أفعل،

414
00:21:04,980 --> 00:21:06,634
إذا لم أستطع
جعل هذا حقيقيا،

415
00:21:06,634 --> 00:21:08,418
أنا فقط --
سأفقد عقلي!

416
00:21:08,418 --> 00:21:09,898
تمام. جيسيكا.

417
00:21:09,898 --> 00:21:11,247
يا إلهي.لا بأس.
نحن بخير.

418
00:21:11,247 --> 00:21:12,596
نحن بخير.
نحن جميعا جيدة. شكرًا لك.

419
00:21:12,596 --> 00:21:13,858
لا أستطيع حتى أن أكون عاطفيًا
في منزلي؟

420
00:21:13,858 --> 00:21:15,599
أنا فقط --
زوجي مات.

421
00:21:15,599 --> 00:21:17,035
أنا فقط لا أستطيع، مثل،
ضرب الأرض قيد التشغيل

422
00:21:17,035 --> 00:21:19,647
مع هذا
القرف أرملة مرح.

423
00:21:21,649 --> 00:21:24,042
[تنهدات]

424
00:21:24,042 --> 00:21:26,871
لن يسمحوا لك
أراه الآن...

425
00:21:26,871 --> 00:21:29,439
لأنه
مسرح جريمة.

426
00:21:29,439 --> 00:21:30,875
ماذا؟

427
00:21:30,875 --> 00:21:35,445
والطب الشرعي يجب أن يفعل ذلك
افعلوا شئهم...

428
00:21:35,445 --> 00:21:38,666
قبل أن --
قاموا بتنظيفه.

429
00:21:38,666 --> 00:21:42,409
[زقزقة العصافير]

430
00:21:42,409 --> 00:21:44,411
هل رأيته؟

431
00:21:46,238 --> 00:21:48,328
رأيته يموت،
جيسيكا.

432
00:21:52,984 --> 00:21:55,030
لقد كنت معه.

433
00:22:01,906 --> 00:22:04,474
ما هو آخر ما قاله
لك قبل وفاته؟

434
00:22:10,262 --> 00:22:12,613
هو --
لقد تحدث عنك.

435
00:22:12,613 --> 00:22:15,442
♪

436
00:22:15,442 --> 00:22:18,619
وشهر العسل الخاص بك
وكم كان سعيدا.

437
00:22:18,619 --> 00:22:26,888
♪

438
00:22:26,888 --> 00:22:28,237
ماذا عنك؟

439
00:22:28,237 --> 00:22:29,934
محادثتك الأخيرة
معه؟

440
00:22:29,934 --> 00:22:34,939
♪

441
00:22:34,939 --> 00:22:36,680
أنا-لا أتذكر.

442
00:22:38,465 --> 00:22:41,076
ن-لا شيء خاص
في ذلك الصباح؟

443
00:22:41,076 --> 00:22:45,907
♪

444
00:22:45,907 --> 00:22:47,517
مم.
لا؟

445
00:22:47,517 --> 00:22:50,302
لا؟ تمام.
[يشهق]

446
00:22:50,302 --> 00:22:52,653
حسنا.

447
00:22:52,653 --> 00:23:00,704
♪

448
00:23:00,704 --> 00:23:02,663
- لقد أعطيته اسمه،
أماه.

449
00:23:02,663 --> 00:23:08,973
♪

450
00:23:08,973 --> 00:23:11,323
إذا كان هناك شيء سيء
يحدث لموسى --

451
00:23:11,323 --> 00:23:14,936
لا!
فقط - لا تفعل.

452
00:23:14,936 --> 00:23:20,115
♪

453
00:23:20,115 --> 00:23:23,510
أنا آسف.

454
00:23:23,510 --> 00:23:26,556
أنا آسف.

455
00:23:26,556 --> 00:23:28,123
أنا آسف.
أنا آسف.

456
00:23:28,123 --> 00:23:30,168
[ينتحب]

457
00:23:30,168 --> 00:23:32,344
أنا آسف.

458
00:23:32,344 --> 00:23:35,304
أنا آسف يا أماه.
أنا آسف.

459
00:23:35,304 --> 00:23:37,306
لا يمكنهم كسرنا.

460
00:23:37,306 --> 00:23:38,742
همم؟
هل تسمعني؟

461
00:23:38,742 --> 00:23:40,352
انظر إليَّ.

462
00:23:40,352 --> 00:23:43,530
حصلت على هذا.

463
00:23:43,530 --> 00:23:45,140
هل تسمعني؟

464
00:23:45,140 --> 00:23:55,150
♪

465
00:24:02,026 --> 00:24:04,594
[إيقاف المحرك]

466
00:24:04,594 --> 00:24:07,902
[عويل صفارة الإنذار]

467
00:24:07,902 --> 00:24:17,738
♪

468
00:24:17,738 --> 00:24:19,827
هنا.

469
00:24:19,827 --> 00:24:21,829
أنت جيد؟

470
00:24:21,829 --> 00:24:23,831
نعم يا برو.
أوه، أوه!

471
00:24:23,831 --> 00:24:27,138
ابقوا بالأسفل، ابقوا بالأسفل، ابقوا -
ابق بالأسفل، ابق بالأسفل.

472
00:24:27,138 --> 00:24:28,357
لقد ذهبوا؟

473
00:24:28,357 --> 00:24:30,446
لا.
ليس بعد.

474
00:24:30,446 --> 00:24:31,795
[صراخ الإطارات]

475
00:24:31,795 --> 00:24:33,841
هيا. لقد ذهبوا؟

476
00:24:33,841 --> 00:24:35,799
نعم.
تعال.

477
00:24:35,799 --> 00:24:37,801
أسرع يا رجل، أنا كذلك يا أخي.

478
00:24:37,801 --> 00:24:39,194
هيا،
هيا، هيا.
ابقَ هادئًا.

479
00:24:39,194 --> 00:24:40,630
انتبه!
اخي هيا اخي

480
00:24:40,630 --> 00:24:43,024
أنا أكون!

481
00:24:43,024 --> 00:24:47,637
♪

482
00:24:47,637 --> 00:24:50,031
أوه.

483
00:24:50,031 --> 00:24:51,511
♪

484
00:24:56,646 --> 00:24:58,474
حسنًا، من الجيد أن تستلقي منخفضًا
هنا حتى الصباح،

485
00:24:58,474 --> 00:25:00,694
ولكن عليك أن تذهب
عندما يعود باي، حسنا؟

486
00:25:00,694 --> 00:25:02,086
حسنًا، سأخرج
بحلول الصباح.
على ما يرام.

487
00:25:02,086 --> 00:25:03,871
وإذا كنت في حذائك،
هناك شخص واحد

488
00:25:03,871 --> 00:25:06,787
سأتصل أولاً،
حتى قبل أمي.

489
00:25:06,787 --> 00:25:08,876
♪

490
00:25:08,876 --> 00:25:11,226
لا يبدو أن الله كذلك
الاستماع، برو.

491
00:25:11,226 --> 00:25:13,489
القادم أفضل.

492
00:25:13,489 --> 00:25:23,499
♪

493
00:25:23,499 --> 00:25:28,243
♪

494
00:25:28,243 --> 00:25:30,680
[جري الماء،
النقر على موزع الصابون]

495
00:25:30,680 --> 00:25:38,558
♪

496
00:25:38,558 --> 00:25:41,473
[أحاديث غير واضحة]

497
00:25:41,473 --> 00:25:43,258
الرجل: التالي.

498
00:25:43,258 --> 00:25:46,696
[الكلام غير واضح]

499
00:25:46,696 --> 00:25:48,480
سبعة أيام بلا...

500
00:25:48,480 --> 00:25:50,091
الأمر مختلف تمامًا.

501
00:25:50,091 --> 00:25:51,832
هل تفهم ما أقوله؟

502
00:25:51,832 --> 00:25:54,878
الآن بعد أن تعرفتما،
ربما يمكننا الاستمرار في هذا؟

503
00:25:54,878 --> 00:25:56,271
بكفالة؟

504
00:25:56,271 --> 00:26:01,755
♪

505
00:26:01,755 --> 00:26:03,495
تريد التحدث،
صديقي؟

506
00:26:03,495 --> 00:26:06,847
♪

507
00:26:06,847 --> 00:26:09,327
نعم.

508
00:26:09,327 --> 00:26:12,156
♪

509
00:26:12,156 --> 00:26:13,462
كيف حالك،
فرانكلين؟

510
00:26:13,462 --> 00:26:14,898
رجل,
لا ترعى لي.

511
00:26:14,898 --> 00:26:16,204
لا ترعى لي.

512
00:26:16,204 --> 00:26:18,293
تمام.

513
00:26:18,293 --> 00:26:20,512
لكن كيف حالك؟

514
00:26:20,512 --> 00:26:23,211
المراسل : ياردة من هنا
حيث مكتب مايكل روسي،

515
00:26:23,211 --> 00:26:25,605
المخضرم 11 عاما من
قسم شرطة شيكاغو,

516
00:26:25,605 --> 00:26:28,782
الزوج المخلص والمحب
أب لخمسة أطفال صغار،

517
00:26:28,782 --> 00:26:30,522
لفظ أنفاسه الأخيرة
وتوفي...مم.

518
00:26:30,522 --> 00:26:33,134
نبذل قصارى جهدنا
والباقي على الله، أليس كذلك؟

519
00:26:33,134 --> 00:26:35,440
لا تغضب مع الله. ...في أعقاب
من مطاردة القدم

520
00:26:35,440 --> 00:26:37,573
التي اتخذت منعطفا مأساويا.

521
00:26:37,573 --> 00:26:41,490
[رنين الهاتف المحمول]

522
00:26:41,490 --> 00:26:43,971
القس ريتشارد.

523
00:26:43,971 --> 00:26:45,537
مهلا، ماركيز.

524
00:26:45,537 --> 00:26:47,322
كيف حالك،
صديقي؟

525
00:26:50,412 --> 00:26:55,504
الملازم برانيجان. [صراخ غير واضح]

526
00:26:57,593 --> 00:27:00,552
انتهينا هنا؟

527
00:27:00,552 --> 00:27:02,729
يمكنني استخدام مساعدتكم
مع هذا.

528
00:27:05,819 --> 00:27:08,386
كنت أعرف مايكل روسي،

529
00:27:08,386 --> 00:27:13,783
ولكن ليس مثل شريكه
من 10 سنوات عرفته.

530
00:27:13,783 --> 00:27:16,003
مكتب لوغان.

531
00:27:16,003 --> 00:27:18,309
لو سمحت.

532
00:27:18,309 --> 00:27:20,224
بالنسبة لنا جميعا.

533
00:27:20,224 --> 00:27:22,096
[النقر على مصاريع الكاميرا]

534
00:27:22,096 --> 00:27:30,191
♪

535
00:27:30,191 --> 00:27:33,934
اه، أنا، أم --
أنا-أنا الطفل الوحيد.

536
00:27:33,934 --> 00:27:39,026
♪

537
00:27:39,026 --> 00:27:43,378
وأنا-كنت أتساءل دائما
كيف سيكون الأمر

538
00:27:43,378 --> 00:27:45,293
أن يكون لديك أخ أكبر، و--

539
00:27:45,293 --> 00:27:48,949
ومع مايكل
أنا-لم أكن بحاجة إلى التساؤل.

540
00:27:48,949 --> 00:27:51,473
♪

541
00:27:51,473 --> 00:27:53,954
[تتنفس بشكل مرتعش]

542
00:27:53,954 --> 00:27:55,477
لقد كان شريكي.

543
00:27:55,477 --> 00:27:58,654
هو - لقد كان أخي الأكبر.

544
00:27:58,654 --> 00:28:01,222
♪

545
00:28:01,222 --> 00:28:03,398
لقد كان يحميني دائمًا، و...

546
00:28:03,398 --> 00:28:06,923
♪

547
00:28:06,923 --> 00:28:13,582
كان يضحكني كل يوم
وهو...و...

548
00:28:13,582 --> 00:28:16,106
♪

549
00:28:16,106 --> 00:28:18,674
أنا-أنا آسف.

550
00:28:18,674 --> 00:28:23,070
[صراخ غير واضح]

551
00:28:23,070 --> 00:28:24,506
يمكنني أن أجيب على أسئلتك.

552
00:28:24,506 --> 00:28:26,029
نعم.

553
00:28:26,029 --> 00:28:27,770
حسنا، حسنا.

554
00:28:27,770 --> 00:28:29,293
نحن نعرف من قتله.

555
00:28:29,293 --> 00:28:32,688
موسى جونسون، تاجر مخدرات.
تابعة ل

556
00:28:32,688 --> 00:28:36,039
واحد من مجتمعنا
اعنف عصابات الشوارع,

557
00:28:36,039 --> 00:28:39,086
ابن رجل عصابة
ومجرم مهني.

558
00:28:39,086 --> 00:28:42,916
اسمحوا لي أن أكون واضحا --
انه خطير.

559
00:28:42,916 --> 00:28:46,876
إذا رأيته فلا تحت
أي ظرف من الظروف يقترب.

560
00:28:46,876 --> 00:28:48,486
اتصل بنا.

561
00:28:48,486 --> 00:28:51,446
لن نرتاح
حتى وجدناه.

562
00:28:51,446 --> 00:29:01,456
♪

563
00:29:01,456 --> 00:29:04,894
♪

564
00:29:04,894 --> 00:29:06,548
مايكل:
كما تعلمون، هل هناك --

565
00:29:06,548 --> 00:29:08,506
هل هناك شيء
الذي يجب أن أعرفه؟

566
00:29:08,506 --> 00:29:09,812
برانيجان: مثل ماذا؟ لا أعرف.

567
00:29:09,812 --> 00:29:11,640
لا أعرف.

568
00:29:11,640 --> 00:29:13,337
أنا فقط -- أنا-أشعر بذلك
أنا أفعل كل شيء بشكل صحيح.

569
00:29:13,337 --> 00:29:16,993
أرقام الاعتقال والشجاعة
الاستشهادات، أية شكاوى.

570
00:29:16,993 --> 00:29:19,474
ما هو جيد،
الصبي؟

571
00:29:19,474 --> 00:29:20,867
يا رجل.
واحد على 87.

572
00:29:20,867 --> 00:29:22,433
في كل مرة.87؟

573
00:29:22,433 --> 00:29:24,131
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد كنت في هذا الفك، رجل.

574
00:29:24,131 --> 00:29:25,697
على ما يرام. ماذا تحتاج؟
ماذا تحتاج؟

575
00:29:25,697 --> 00:29:27,743
سأعطيك ذلك.
انه جيد. انه جيد.

576
00:29:27,743 --> 00:29:30,920
[يفتح الباب] الضابط: الجميع!

577
00:29:30,920 --> 00:29:32,704
الجميع، استمعوا!

578
00:29:32,704 --> 00:29:35,142
بحاجة لرؤية
أيدي الجميع!

579
00:29:35,142 --> 00:29:37,709
الجميع!
قلت الآن!

580
00:29:37,709 --> 00:29:39,320
أيها الحلاق، تراجع إلى الوراء.

581
00:29:39,320 --> 00:29:40,712
ارفعوا أيديكم.

582
00:29:40,712 --> 00:29:42,758
خلف رأسك.

583
00:29:46,066 --> 00:29:49,417
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

584
00:29:57,773 --> 00:30:04,388
♪

585
00:30:04,388 --> 00:30:07,783
[تناثر العناصر]

586
00:30:07,783 --> 00:30:17,749
♪

587
00:30:17,749 --> 00:30:21,188
أنت فقط ستلعب دور الغبي
معي؟

588
00:30:21,188 --> 00:30:23,581
الجميع في الشارع
يقول أنك صديقه.

589
00:30:23,581 --> 00:30:25,453
إذا كنت تتحدث عن موسى،
أنا لم أره.

590
00:30:25,453 --> 00:30:29,936
أنا أشاهد هذه الأشياء على التلفاز،
تماما مثل الجميع.

591
00:30:29,936 --> 00:30:33,548
فراتر: رئيس.

592
00:30:33,548 --> 00:30:36,594
نوع من اللمس،
حقا.

593
00:30:36,594 --> 00:30:39,554
الأم التي تضع علامات الأسماء
على معدات ابنها له.

594
00:30:39,554 --> 00:30:47,910
♪

595
00:30:47,910 --> 00:30:50,130
♪

596
00:30:53,568 --> 00:30:57,180
[نقرات أخف]

597
00:30:57,180 --> 00:31:00,531
[عويل صفارة الإنذار]

598
00:31:03,795 --> 00:31:05,797
الرجل:منه-منه.

599
00:31:05,797 --> 00:31:09,149
[النقر الخفيف]

600
00:31:09,149 --> 00:31:12,500
[القطار يقترب]

601
00:31:33,434 --> 00:31:35,392
[يفتح الباب]

602
00:31:35,392 --> 00:31:36,698
♪ ...المقابس الذين لم يفعلوا ذلك
أظهر الحب ♪

603
00:31:36,698 --> 00:31:38,656
♪ الآن كيف يبدو هذا الصوت؟ ♪

604
00:31:38,656 --> 00:31:41,833
♪ دراكو، ستون من البزاقات، و
ProMag، أتمنى ألا يتعطل♪

605
00:31:41,833 --> 00:31:43,835
نحن هنا.

606
00:31:43,835 --> 00:31:45,881
لا أستطيع تحريك أي شيء.

607
00:31:45,881 --> 00:31:48,057
♪ وسكب الثامن،
أخبر أخي أن يبطئ ♪

608
00:31:48,057 --> 00:31:51,017
ما هذا القول؟

609
00:31:51,017 --> 00:31:54,063
"الحياة هي
10% ماذا يحدث لنا

610
00:31:54,063 --> 00:31:57,632
90% كيف نتفاعل
إليه"؟

611
00:31:57,632 --> 00:32:00,504
المتاريس وخمسة لا
ليس جيدًا أبدًا للأعمال.

612
00:32:00,504 --> 00:32:04,465
♪

613
00:32:04,465 --> 00:32:06,684
ابحث عن موسى.

614
00:32:06,684 --> 00:32:07,859
تحويل مؤخرته
إلى الشرطة

615
00:32:07,859 --> 00:32:10,384
لذلك نعود
لفعل ما نقوم به.

616
00:32:10,384 --> 00:32:12,125
♪ حافلة قصيرة، فرقعة ستات من 'م ♪

617
00:32:12,125 --> 00:32:13,691
♪ انتبه يعرف
نحن ندور عليهم ♪

618
00:32:13,691 --> 00:32:15,606
♪ لا نصف يغمس،
سأنتهي يا صديقي♪

619
00:32:15,606 --> 00:32:17,652
♪ كل ما أعرفه هو اللصوص
وهم القتلة♪

620
00:32:17,652 --> 00:32:19,088
♪ الأعضاء فقط ♪

621
00:32:19,088 --> 00:32:20,872
♪ قال أنه في مدينتي ♪

622
00:32:20,872 --> 00:32:23,658
♪ يجب أن يتم إنزاله ♪

623
00:32:23,658 --> 00:32:25,660
مم.

624
00:32:25,660 --> 00:32:35,322
♪

625
00:32:35,322 --> 00:32:45,332
♪

626
00:32:45,332 --> 00:32:55,342
♪

627
00:32:55,342 --> 00:33:00,347
♪

628
00:33:00,347 --> 00:33:02,305
[طرق الباب]

629
00:33:02,305 --> 00:33:04,525
موسى!

630
00:33:04,525 --> 00:33:05,917
♪

631
00:33:05,917 --> 00:33:09,356
موسى!
أرسل لنا ماركيز!

632
00:33:09,356 --> 00:33:11,532
فرانكلين:
نحن هنا للمساعدة!

633
00:33:11,532 --> 00:33:14,926
♪

634
00:33:14,926 --> 00:33:17,103
هل كان لديه أطفال؟

635
00:33:17,103 --> 00:33:19,366
القس ريتشارد:
خمسة أطفال.

636
00:33:19,366 --> 00:33:22,717
[تنهدات]

637
00:33:25,546 --> 00:33:27,069
ماذا أفعل؟

638
00:33:27,069 --> 00:33:29,941
ماذا تريد؟

639
00:33:29,941 --> 00:33:33,597
أريد هذا
للذهاب بعيدا.

640
00:33:33,597 --> 00:33:34,946
أريد أن --
أريد أن أذهب إلى الكلية.

641
00:33:34,946 --> 00:33:37,210
أنا أريد
ليتم تشغيله.

642
00:33:39,951 --> 00:33:42,389
اريد
مستقبلي مرة أخرى.

643
00:33:43,390 --> 00:33:45,609
[تنهدات]

644
00:33:45,609 --> 00:33:48,612
لا أستطيع أن أخبرك بما سيحدث
اتخاذها لتحقيق ذلك،

645
00:33:48,612 --> 00:33:50,788
ولكن ما أعرفه
على وجه اليقين --

646
00:33:50,788 --> 00:33:54,401
لا شيء من ذلك يحدث
حتى تتعامل مع هذا.

647
00:33:54,401 --> 00:33:55,793
لديك خياران --

648
00:33:55,793 --> 00:33:59,362
تسليم نفسك
أو الاستمرار في الجري.

649
00:34:00,363 --> 00:34:03,018
[تنهدات]

650
00:34:03,018 --> 00:34:04,976
فرانكلين: استمر في الركض،
وسوف يكون من المستحيل

651
00:34:04,976 --> 00:34:08,415
لتجنب القبض عليه
أطول بكثير.

652
00:34:08,415 --> 00:34:10,634
عندما يكونون كذلك
هذا الدافع،

653
00:34:10,634 --> 00:34:13,985
13.000 شرطي
وواحد منكم.

654
00:34:13,985 --> 00:34:15,552
ومتى
يجدونك،

655
00:34:15,552 --> 00:34:18,164
لن يبحثوا
ليأخذك على قيد الحياة.

656
00:34:20,209 --> 00:34:24,170
سلم نفسك،
يمكننا المساعدة.

657
00:34:24,170 --> 00:34:27,347
الاستسلام المرتب،
الشرطي الصحيح,

658
00:34:27,347 --> 00:34:30,828
مركز الشرطة الصحيح,
محامى.

659
00:34:30,828 --> 00:34:34,267
بعد ذلك، يمكنك التقاط صورتك
في المحاكم.

660
00:34:34,267 --> 00:34:38,009
انظر، أنا أعرف النظام
ولا يميل لصالحنا

661
00:34:38,009 --> 00:34:40,186
ولكنك سوف تكون على قيد الحياة.

662
00:34:40,186 --> 00:34:42,797
هذا هو
قرارك يا موسى.

663
00:34:42,797 --> 00:34:44,233
الأمر لا يعود لي.

664
00:34:44,233 --> 00:34:47,236
الأمر ليس متروكًا لصديقي
فرانكلين هنا.

665
00:34:47,236 --> 00:34:49,020
عليك أن تقرر،

666
00:34:49,020 --> 00:34:53,024
والجزء الصعب --
عليك أن تقرر الآن.

667
00:34:53,024 --> 00:34:54,983
لذا...

668
00:34:54,983 --> 00:34:58,987
ماذا --
ماذا تريد؟

669
00:34:58,987 --> 00:35:01,555
[تنهدات]

670
00:35:01,555 --> 00:35:04,688
♪

671
00:35:04,688 --> 00:35:07,038
اريد
لرؤية أمي.

672
00:35:07,038 --> 00:35:10,868
♪

673
00:35:10,868 --> 00:35:12,783
اريد
لرؤية أمي.

674
00:35:12,783 --> 00:35:15,264
[طرق الباب]

675
00:35:15,264 --> 00:35:18,702
♪

676
00:35:18,702 --> 00:35:20,704
فرانكلين:
مهلا، نورما.

677
00:35:20,704 --> 00:35:22,010
لا، لا.
لا، لا، لا، لا، لا.

678
00:35:22,010 --> 00:35:23,490
لا بأس.
لا بأس.

679
00:35:23,490 --> 00:35:24,882
لا من فضلك.
لا بأس.

680
00:35:24,882 --> 00:35:26,188
أنا-أنا-لقد رأيته.

681
00:35:26,188 --> 00:35:28,843
لقد كنت فقط --
لقد كنت معه فقط.

682
00:35:28,843 --> 00:35:30,845
هل هو بخير؟
هل هو مجروح؟

683
00:35:30,845 --> 00:35:33,717
إنه -- إنه بخير.

684
00:35:33,717 --> 00:35:35,110
أين هو؟
يعني هل أستطيع رؤيته؟

685
00:35:35,110 --> 00:35:36,416
هل -- هيا.
دعنا نذهب ونجلس.

686
00:35:36,416 --> 00:35:38,244
تعال.
إنه -- إنه بخير.

687
00:35:38,244 --> 00:35:40,289
انه بخير.

688
00:35:40,289 --> 00:35:42,465
انه بخير.

689
00:35:42,465 --> 00:35:43,945
رجال الشرطة لا يعرفون
أين هو،

690
00:35:43,945 --> 00:35:46,687
وهو أمر جيد،
ولكن هذا لن يدوم.

691
00:35:46,687 --> 00:35:48,906
لقد طلب منك.
لهذا السبب نحن هنا.

692
00:35:48,906 --> 00:35:50,430
[عويل صفارة الإنذار]

693
00:35:50,430 --> 00:35:54,477
نحن بحاجة للحديث عن
إبقائه على قيد الحياة.

694
00:35:54,477 --> 00:35:57,045
يحتاج إلى والدته
أخبره ماذا يفعل.

695
00:35:57,045 --> 00:36:00,091
[تستمر صفارة الإنذار]

696
00:36:00,091 --> 00:36:03,269
ماذا ستفعل
لو كان ابنك؟

697
00:36:03,269 --> 00:36:05,532
القس ريتشارد:
هذا ليس عنه.

698
00:36:05,532 --> 00:36:07,273
انها عنك.

699
00:36:07,273 --> 00:36:10,014
هذا يجب أن يأتي
منك.

700
00:36:10,014 --> 00:36:13,670
[يشهق]
يجب أن يكون متعبا وجائعا.

701
00:36:13,670 --> 00:36:17,326
ولكن لا تزال تفكر،
لا تزال ذكية.

702
00:36:17,326 --> 00:36:18,893
حتى أنه تغير
نظرته.

703
00:36:18,893 --> 00:36:20,286
اختفت ضفائره.

704
00:36:20,286 --> 00:36:22,331
[ضحكة مكتومة]

705
00:36:22,331 --> 00:36:23,898
لذا،
لقد حصل على المساعدة.

706
00:36:23,898 --> 00:36:25,160
هذا جيد.

707
00:36:25,160 --> 00:36:26,770
فرانكلين:
لكنه يحتاج إلى --

708
00:36:26,770 --> 00:36:28,555
حقا بحاجة لسماع ذلك
من ماما

709
00:36:28,555 --> 00:36:31,166
حول ما يجب القيام به.

710
00:36:31,166 --> 00:36:34,822
فقط أحتاج إلى القليل من الوقت،
وضع بعض الأشياء في مكانها.

711
00:36:34,822 --> 00:36:36,780
ثم أستطيع رؤيته؟

712
00:36:36,780 --> 00:36:38,347
سوف نعود
في ساعة واحدة.

713
00:36:38,347 --> 00:36:40,480
كن مستعدا.

714
00:36:40,480 --> 00:36:46,268
♪

715
00:36:46,268 --> 00:36:49,140
[موسيقى الهيب هوب غير واضحة
يلعب]

716
00:36:49,140 --> 00:36:50,620
[يفتح الباب]

717
00:36:50,620 --> 00:36:53,580
♪

718
00:36:53,580 --> 00:36:56,147
[الباب يُغلق] مرحبًا، يا أخي الصغير،
نحن على وشك الإغلاق الآن.

719
00:36:56,147 --> 00:36:57,584
يشوع:
ماركيز هنا؟

720
00:36:57,584 --> 00:36:59,194
ماذا،
لم تسمع؟

721
00:36:59,194 --> 00:37:02,153
يا رجل، لقد كانوا هنا
تبحث عن أخيك.

722
00:37:02,153 --> 00:37:05,331
- نعم تم القبض عليه
بسبب موسى.

723
00:37:05,331 --> 00:37:06,810
انظر،
أنا لم أرى ماركيز

724
00:37:06,810 --> 00:37:09,117
منذ أن جاء خمسة إلى هنا
وأخذه.

725
00:37:09,117 --> 00:37:11,380
ربما انتهى
في المقاطعة.

726
00:37:11,380 --> 00:37:13,339
♪

727
00:37:13,339 --> 00:37:14,818
أنا أعلم
موسى كان هنا.

728
00:37:14,818 --> 00:37:16,777
أعطته ماركيز
قصة شعر.

729
00:37:16,777 --> 00:37:18,605
♪

730
00:37:18,605 --> 00:37:20,128
إذا كان لديه مكالمة هاتفية واحدة
لجعل،

731
00:37:20,128 --> 00:37:21,782
ربما سيتصل
امرأته.

732
00:37:21,782 --> 00:37:23,349
لقد أنقذته بكفالة في المرة الماضية
لقد وقع في مشكلة.

733
00:37:23,349 --> 00:37:25,699
ماذا، السيدة الفاخرة
على 55؟

734
00:37:25,699 --> 00:37:28,267
♪

735
00:37:28,267 --> 00:37:31,618
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

736
00:37:41,584 --> 00:37:43,978
[صرير الفرامل،
ينطفئ المحرك]

737
00:37:43,978 --> 00:37:46,546
[يفتح الباب، المفاتيح تهتز]

738
00:37:46,546 --> 00:37:56,556
♪

739
00:37:56,556 --> 00:38:02,866
♪

740
00:38:02,866 --> 00:38:04,955
ما هو جيد؟
إنه ابنك، ماركيز.

741
00:38:04,955 --> 00:38:07,218
أنت تعرف ماذا تفعل.

742
00:38:07,218 --> 00:38:17,228
♪

743
00:38:17,228 --> 00:38:19,448
♪

744
00:38:20,841 --> 00:38:23,191
ما الأمر يا تي؟

745
00:38:23,191 --> 00:38:25,324
أنا بخير.
أنت؟

746
00:38:25,324 --> 00:38:26,673
ما أخبارك؟

747
00:38:26,673 --> 00:38:28,327
ماذا أنت ماذا؟

748
00:38:28,327 --> 00:38:31,460
صدقني، لا أستطيع المشاهدة
أخي ينزل هكذا.

749
00:38:31,460 --> 00:38:32,853
أنت تعرف
أين هو؟

750
00:38:32,853 --> 00:38:36,335
♪

751
00:38:40,208 --> 00:38:45,561
♪

752
00:38:45,561 --> 00:38:48,042
يا إلهي.

753
00:38:48,042 --> 00:38:58,052
♪

754
00:38:58,052 --> 00:39:00,707
♪

755
00:39:00,707 --> 00:39:03,274
فقط استمر في النزول
شارع فينسينز.

756
00:39:03,274 --> 00:39:05,059
♪

757
00:39:05,059 --> 00:39:08,105
هل هو بعيد؟ لا، لا، لا.

758
00:39:08,105 --> 00:39:10,456
لا، ليس كذلك.
نعم، هنا جيد.

759
00:39:10,456 --> 00:39:13,241
إيه، يمكنك أن تتحول
في الرابع والأربعين.

760
00:39:13,241 --> 00:39:15,156
انعطف يمينًا هنا.

761
00:39:15,156 --> 00:39:17,637
♪

762
00:39:17,637 --> 00:39:20,944
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

763
00:39:20,944 --> 00:39:23,077
برانيجان:
أين هو ذاهب الآن؟

764
00:39:23,077 --> 00:39:26,080
♪

765
00:39:26,080 --> 00:39:27,516
نعم،
هذا جيد.

766
00:39:27,516 --> 00:39:30,911
الآن، دعونا نخرج هنا
على الكتلة من فضلك.

767
00:39:30,911 --> 00:39:33,870
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

768
00:39:33,870 --> 00:39:37,265
لماذا
نتوقف هنا؟

769
00:39:37,265 --> 00:39:38,832
الضابط:
ماذا يفعلون؟

770
00:39:38,832 --> 00:39:40,747
إنه يقطع الحديقة.
لا تتبع سيرا على الأقدام.

771
00:39:40,747 --> 00:39:44,011
سوف يكتشفنا.

772
00:39:44,011 --> 00:39:47,014
أين أنت
يأخذني؟

773
00:39:47,014 --> 00:39:48,668
لماذا من خلال الحديقة؟

774
00:39:48,668 --> 00:39:52,585
♪

775
00:39:52,585 --> 00:39:54,804
اللعنة.
نحن نفقده.

776
00:39:54,804 --> 00:39:56,502
ماذا عن جوشوا؟

777
00:39:56,502 --> 00:40:06,512
♪

778
00:40:06,512 --> 00:40:09,645
♪

779
00:40:09,645 --> 00:40:12,169
أكرر --
هل لدينا أعين على يشوع؟

780
00:40:12,169 --> 00:40:14,694
الضابط: لقد حصلنا عليه يا لو.
نحن على بعد حوالي ثلاث سيارات.

781
00:40:14,694 --> 00:40:21,788
♪

782
00:40:21,788 --> 00:40:23,790
إذًا، إلى أين سنصل
خذه؟

783
00:40:23,790 --> 00:40:27,097
مهلا، أقل ما تعرفه،
كلما كان ذلك أفضل.

784
00:40:27,097 --> 00:40:29,056
لقد حصلنا على مكان.

785
00:40:29,056 --> 00:40:32,363
♪

786
00:40:32,363 --> 00:40:34,235
الضابط:
لقد حصلنا على تأكيد.

787
00:40:34,235 --> 00:40:37,760
لقد تم رصد الموضوع
في سيارة بونتياك باريزيان رمادية اللون،

788
00:40:37,760 --> 00:40:41,111
السفر شرقا من 55.

789
00:40:41,111 --> 00:40:42,373
الاسترخاء،
رجل صغير.

790
00:40:42,373 --> 00:40:44,593
لقد حصلنا على ظهر مو.

791
00:40:44,593 --> 00:40:48,641
♪

792
00:40:48,641 --> 00:40:51,078
[المحرك ينطفئ، المفاتيح تهتز]

793
00:40:51,078 --> 00:40:53,167
♪

794
00:40:53,167 --> 00:40:55,474
صبي,
إذا لم تهدأ...

795
00:40:55,474 --> 00:40:57,519
دانتي يحصل
كل شيء معًا.

796
00:40:57,519 --> 00:40:59,347
جواز سفر,
شهادة ميلاد,

797
00:40:59,347 --> 00:41:01,654
ملابس,
تذكرة الطائرة.

798
00:41:01,654 --> 00:41:03,438
زوجان كبيران
ليجمع حياته معًا.

799
00:41:03,438 --> 00:41:05,440
حقيقي يا رجل؟

800
00:41:05,440 --> 00:41:07,442
هيا يا أخي.

801
00:41:07,442 --> 00:41:10,706
نحن نفعل هذا.

802
00:41:10,706 --> 00:41:20,716
♪

803
00:41:20,716 --> 00:41:24,328
♪

804
00:41:24,328 --> 00:41:27,070
هناك تذهب.
هناك حق.

805
00:41:27,070 --> 00:41:37,080
♪

806
00:41:37,080 --> 00:41:44,174
♪

807
00:41:44,174 --> 00:41:47,047
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

808
00:41:47,047 --> 00:41:50,267
لقد هبطت المواضيع
في 1420 شرق شارع 55.

809
00:41:50,267 --> 00:41:58,754
♪

810
00:41:58,754 --> 00:42:01,278
فاطمة:
أنا قادم!

811
00:42:01,278 --> 00:42:05,587
♪

812
00:42:05,587 --> 00:42:06,849
[طرق الباب]

813
00:42:06,849 --> 00:42:09,069
اللعنة!
قلت أنا قادم!

814
00:42:09,069 --> 00:42:12,681
♪

815
00:42:12,681 --> 00:42:15,292
اه،
أنا-هل ماركيز هنا؟

816
00:42:15,292 --> 00:42:18,121
ماركيز لا تعيش هنا.
لقد كنت أبحث عنه أيضاً.

817
00:42:18,121 --> 00:42:19,383
هل رأيت موسى؟

818
00:42:19,383 --> 00:42:20,820
لا، لا أعرف
أي موسى.

819
00:42:20,820 --> 00:42:27,087
♪

820
00:42:28,610 --> 00:42:30,177
دعنا نذهب!

821
00:42:30,177 --> 00:42:32,135
[بدء تشغيل المحركات]

822
00:42:32,135 --> 00:42:34,181
[صرير الإطارات]

823
00:42:34,181 --> 00:42:36,183
[عويل صفارات الإنذار]

824
00:42:41,405 --> 00:42:43,059
[طقطقة الكهرباء]

825
00:42:43,059 --> 00:42:44,670
هيا يا رجل.

826
00:42:52,547 --> 00:42:55,028
[قعقعة]

827
00:42:55,028 --> 00:43:05,038
♪

828
00:43:05,038 --> 00:43:15,048
♪

829
00:43:15,048 --> 00:43:24,579
♪

830
00:43:24,579 --> 00:43:34,589
♪

831
00:43:34,589 --> 00:43:44,599
♪

832
00:43:44,599 --> 00:43:54,000
♪

833
00:43:54,000 --> 00:43:55,654
لا، لا، انتظر، انتظر!
أسقطه!

834
00:43:55,654 --> 00:43:57,220
[طلقات نارية] أسقطه!

835
00:43:57,220 --> 00:44:00,093
[صراخ غير واضح] حسنًا، حسنًا، حسنًا!

836
00:44:00,093 --> 00:44:04,532
♪

837
00:44:04,532 --> 00:44:06,969
لا! لا! لا! نورما: ما هذا؟

838
00:44:06,969 --> 00:44:09,189
قف! قف!

839
00:44:09,189 --> 00:44:10,930
القرف.

840
00:44:10,930 --> 00:44:12,148
انها بخير.

841
00:44:12,148 --> 00:44:14,455
أين موسى؟

842
00:44:14,455 --> 00:44:16,631
توقف!
توقف!

843
00:44:16,631 --> 00:44:18,024
موسى!

844
00:44:18,024 --> 00:44:19,939
يا!
مهلا، لا تطلق النار، لا تطلق النار!

845
00:44:19,939 --> 00:44:21,505
لا تطلق النار!

846
00:44:21,505 --> 00:44:23,246
لقد سمعت ما قالته والدتك.
لا تطلق النار يا رجل!

847
00:44:23,246 --> 00:44:24,987
يجري.

848
00:44:27,816 --> 00:44:30,601
لذا، تفضل.
يا!

849
00:44:30,601 --> 00:44:32,038
مهلا، تشغيل!

850
00:44:32,038 --> 00:44:34,475
يا.
فرانكلين: توقف!

851
00:44:34,475 --> 00:44:36,303
نورما: لا تطلق النار عليه! توقف!

852
00:44:36,303 --> 00:44:37,826
إنه ابني! توقف!

853
00:44:37,826 --> 00:44:39,219
أنا محاميه.

854
00:44:39,219 --> 00:44:40,524
اسمي
هو فرانكلين روبرتس،

855
00:44:40,524 --> 00:44:42,788
وأنا
محامي هذا الرجل.

856
00:44:42,788 --> 00:44:44,572
ماما، أنا آسف! [صراخ غير واضح]

857
00:44:44,572 --> 00:44:46,182
أنت رهن الاعتقال. نورما:
لا تؤذيه، من فضلك!

858
00:44:46,182 --> 00:44:48,228
لا! لا يمكنك! لا، لا، لا، لا، لا!

859
00:44:48,228 --> 00:44:49,838
الأيدي خلف ظهرك.

860
00:44:49,838 --> 00:44:51,622
لم أفعل شيئا!
لم أفعل شيئا!

861
00:44:51,622 --> 00:44:53,407
ماما، أنا آسف!
أنا لا أفعل شيئا!

862
00:44:53,407 --> 00:44:56,105
لا تؤذيه!

863
00:44:56,105 --> 00:44:58,064
أنا آسف! سيكون الأمر على ما يرام.

864
00:44:58,064 --> 00:44:59,674
سيكون الأمر على ما يرام.

865
00:44:59,674 --> 00:45:01,763
♪ لدي شيء
أريدك أن تفعل من أجلي ♪

866
00:45:01,763 --> 00:45:03,634
♪

867
00:45:03,634 --> 00:45:07,029
♪ ساعدني في إلهام هؤلاء

868
00:45:07,029 --> 00:45:08,988
♪ التي تحتاج إلى إلهام ماما!

869
00:45:12,992 --> 00:45:14,167
في الحلقة القادمة
"شارع 61"..

870
00:45:14,297 --> 00:45:15,951
لا تقل كلمة واحدة!

871
00:45:16,082 --> 00:45:18,301
كيف عرفت أين أكثر
مطلوب مشتبه به بالقتل

872
00:45:18,432 --> 00:45:19,781
كان يختبئ،
ونحن لم نفعل ذلك؟

873
00:45:19,912 --> 00:45:21,609
قال لي المحامي الخاص بي
لا أتحدث معك.

874
00:45:21,740 --> 00:45:23,742
وقع على هذا
والجميع يتنحى.

875
00:45:23,872 --> 00:45:25,961
حصل على اسم, رجلك في
الأمة؟

876
00:45:26,092 --> 00:45:27,615
كان يرتدي سلكا
يوم وفاته.

877
00:45:27,746 --> 00:45:30,792
أنا متطلب
المساءلة من

878
00:45:30,923 --> 00:45:32,751
قسم شرطة شيكاغو!

879
00:45:32,881 --> 00:45:34,622
فرانكلين: عندما يتعلق الأمر بالعائلة،
أنت لا تقول لا،

880
00:45:34,753 --> 00:45:36,406
ولن يفعل أحد
تعترض طريقي.

881
00:45:36,537 --> 00:45:41,281
♪

882
00:45:43,239 --> 00:45:45,111
♪ أوه

883
00:45:45,111 --> 00:45:48,114
♪ ساعدني في إلهام هؤلاء

884
00:45:48,114 --> 00:45:52,031
♪ التي تحتاج إلى الإلهام

885
00:45:52,031 --> 00:45:55,643
♪ دع حياتي تكون علامة

886
00:45:55,643 --> 00:45:59,473
♪ من الجيل القادم

887
00:45:59,473 --> 00:46:02,432
♪ يا رب

888
00:46:02,432 --> 00:46:04,130
♪ ساعدني

889
00:46:04,130 --> 00:46:08,612
♪ وأنا أسألك أيضًا
لمساعدة أخي ♪

890
00:46:08,612 --> 00:46:12,225
♪ إنه يحتاج إلى المساعدة أيضًا يا رب

891
00:46:12,225 --> 00:46:17,225
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

892
00:46:12,225 --> 00:46:22,225
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم